Contractada per resoldre un cas a primera vista senzill, la detectiu Bruna Husky s'enfronta a una trama de corrupció internacional que amenaça de desestabilitzar el fràgil equilibri entre una Terra convulsa i la dictadura religiosa de Regne de Labari. En un futur en què la guerra està suposadament eradicada, Bruna lluita contrarellotge per la llibertat i en defensa de la vida, mentre assimila els sentiments contradictoris que li produeix fer-se càrrec d'una nena petita.

Organitza el Centre de Normalització Lingüística de L’Hospitalet.

Jack Carter, sicari d’uns mafiosos londinencs, torna a la seva ciutat natal, gris i opressiva del nord d’Anglaterra, després de vuit anys d’absència per al funeral del seu germà Frank. Jack no creu la versió oficial que ha donat la policia sobre la mort del seu germà i comença a interrogar a tots els qui coneixia. Les preguntes incomoden els peixos grossos de la ciutat i als seus aliats de Londres. Tots ells tractaran de què torni a Londres, però Jack no renuncia a saber la veritat i venjar al seu germà, encara que li costi treball, i potser la vida. Carter està considerada l’obra fundacional de la novel•la criminal britànica moderna, i se n'han fet dues adaptacions cinematogràfiques.